hospitaldelosvalles.com
Brandbook · versión 1.0

Cómo se ve, cómo habla y cómo se comporta la marca.

Sistema para que todo lo que el hospital dice, muestra y entrega construya la misma cosa: confianza.

Hospital de los Valles · Preparado por More is More · Septiembre 2026

HDLV

Veinte años resolviendo en el valle. Ahora, una sola manera de contarlo.

Para qué sirve este documento

Marca que se define una vez y se aplica de forma consistente.

Ordena la identidad que Hospital de los Valles ya tiene y la convierte en reglas de uso para el equipo interno, More is More y cualquier proveedor.

Lo marcado [INFERIDO] se dedujo del sitio web, del plan estratégico y de las piezas existentes. Se valida con la dirección del hospital antes de la versión 1.1.

Contenido
01 Marca en una página
02 Promesa y territorio
03 Arquitectura de marca
04 A quién le habla
05 Logotipo
06 Color
07 Tipografía
08 Sistema gráfico
09 Voz y tono
10 Fotografía e imagen
11 Aplicaciones
12 Checklist y pendientes
More is More · Brandbook Hospital de los Valles
01 · Marca en una página

Veinte años resolviendo en el valle.

2006
fundación en Cumbayá
2
sedes: Cumbayá y El Bosque
OrigenNace en 2006 como respuesta a la necesidad de servicios médicos especializados de alto nivel en el valle. Único hospital de alta complejidad en Cumbayá.
UniversitarioAlianza con la Universidad San Francisco de Quito para formar a la siguiente generación de profesionales de la salud.
Cedars-SinaiPrimera alianza estratégica en Latinoamérica: protocolos, capacitación, segunda opinión y casos compartidos. Primera oficina internacional de Cedars en la región.
ReferenciaTrasplantes de referencia nacional, UCI, banco de sangre con Cruz Roja, certificación ISO 9001:2015, Fundación HDLV.
Misión"Brindar atención profesional y segura, generando experiencias de bienestar a través de un servicio médico accesible y de calidad."
Visión"Ser reconocidos a nivel nacional e internacional por nuestros estándares de calidad, innovación y compromiso con la investigación en salud."
ValoresRespeto · Honestidad · Ética · Vocación de servicio · Colaboración.
More is More · Brandbook Hospital de los Valles
02 · Promesa y territorio

Promesa única: confianza.

Territorio de marca es el camino que construye esa confianza: conocimiento que permite decidir mejor.

Frases del sitio ("Innovación médica para el Ecuador", "Su tranquilidad es nuestra prioridad") se conservan como apoyo. Concepto rector en el titular de la pieza.

ConocimientoEspecialistas, hospital docente, alianzas académicas, tecnología instalada.
CriterioCasos, Tumor Board, trabajo multidisciplinario, Q·RA.
ClaridadMédico que explica, ruta clara, precio visible, siguiente paso.
ConfianzaResultado de los tres anteriores, del post a la sala de espera.

Toda pieza debe poder leerse como una demostración de criterio: alguien que sabe, explica e indica qué hacer.

More is More · Brandbook Hospital de los Valles
03 · Arquitectura de marca

Marca maestra, programas que la especializan, aliados que la respaldan.

HDLV firma todo y es la única que puede aparecer sola. Q·RA es el criterio que conecta a quienes resuelven; HDLV es el lugar donde se resuelve.

Marca maestra

Hospital de los Valles · HDLV

Firma todo. Cubre los segmentos B y C; el A+ se atiende con Q·RA.

Programas y unidades

Maternovalles · Valles Mujer · Cardiovalles · Gastrovalles · Farmavalles · HDLV El Bosque · Fundación HDLV

Viven siempre acompañados de la marca maestra.

Aliados y ecosistema

Cedars-Sinai · USFQ · Q·RA

Co-branding con su logo, nunca fusionado. Q·RA con su propio sistema.

SituaciónCómo se firmaRegla
Campaña institucionalLogo HDLVLogo único, en su área de protección.
Campaña de un programaNombre del programa en titular + logo HDLV firmandoHabla el programa; responde el hospital.
Pieza con aliadoLogo HDLV + logo del aliado, separados por línea o espacioAlturas visualmente equivalentes; nunca en el mismo bloque.
Pieza del ecosistema Q·RAQ·RA en su sistema; HDLV como "el lugar donde se resuelve"Dos marcas, dos roles. Nunca compitiendo en la misma pieza.
More is More · Brandbook Hospital de los Valles
04 · A quién le habla la marca

Misma promesa, dos evidencias.

Dos criterios ordenan la comunicación: quién decide y el momento de vida, antes que la edad. Detrás: el médico acreditado, el broker y la empresa, cada uno con su motor en el plan.

Ella · madre · profesional · 28–45

Administradora del riesgo familiar. Investiga, pregunta a otras madres, mira si la institución inspira confianza.

"Quiero estar segura de que hice lo correcto."

Tono: cercano · empático · protector · claro · tranquilizador.

Él · padre · ejecutivo · 30–50

Co-decisor con foco en resolución: quién opera, cuánto cuesta, si el seguro cubre, cuánto demora.

"¿Me van a resolver?"

Tono: directo · resolutivo · técnico sin jerga · seguro.

Médico"También es mi hospital." Información, resolución, experiencia, reconocimiento.
Broker"Lo conozco y lo recomiendo." Preautorización ágil, cuenta clara.
Empresa"Un aliado de salud." Cotización única, renovación anual.
More is More · Brandbook Hospital de los Valles
05 · Logotipo

Valle, punto de encuentro, nombre.

Tres partes que se leen juntas. De ellas nace todo el sistema gráfico.

[PENDIENTE] Archivo vectorial maestro (AI/SVG), versión negativa y monocroma. Hasta entonces el logo se usa a color sobre blanco o sobre una caja blanca.

Trazo tealDos curvas que dibujan el valle y el movimiento: el paisaje de Cumbayá y la idea de acompañar. Elemento más reconocible de la marca; en el sistema se convierte en "la línea del valle".
Cuadrado naranjaPunto de encuentro: calidez sobre la calma del azul. En el sistema marca el punto de llegada de toda secuencia.
Nombre navy"HOSPITAL DE LOS VALLES" en mayúsculas, dos líneas, bold. Nunca se reescribe ni se abrevia dentro del logo.
More is More · Brandbook Hospital de los Valles
05 · Logotipo · usos

Usos correctos e incorrectos.

ProtecciónAlrededor queda libre, como mínimo, la altura de la "H" del nombre.
Mínimo32 px de alto en pantalla; 15 mm impreso [INFERIDO].
PosiciónArriba a la derecha en documentos; firmando abajo en campaña; centrado en cierres.
Sobre blanco · principal
Sobre mist · permitido
Sobre navy · en caja blanca

No: estirar · rotar · cambiar colores · poner sobre fotografía sin caja · añadir sombras o contornos · reescribir el nombre · usar el trazo sin el nombre como logo. Sí: el trazo como línea estructural del sistema, siempre con el logo completo en la pieza.

More is More · Brandbook Hospital de los Valles
06 · Color

Azul que da calma, teal que acompaña, naranja que señala.

Naranja es señal: un acento por vista como máximo.

Fuente de los valores: kit global del sitio hospitaldelosvalles.com. [PENDIENTE] Pantone y CMYK del archivo maestro del logo.

Navy HDLV#005286 · 0 82 134
Titulares, reglas, cifras, fondos de énfasis.
Teal Valle#009A93 · 0 154 147
Etiquetas, la línea del valle, subtítulos.
Naranja Punto#F49100 · 244 145 0
Eyebrow, cifra clave, punto de llegada.
Mist#ECF2F3
Fondo de barras y bloques de apoyo.
Sky#D9E6F2
Texto secundario sobre navy.
Slate#4F5D6B
Texto de cuerpo.
Gray#8A97A3
Pies y notas.
Ink#121212
Lead y textos largos impresos.
Proporción en una pieza típica
Blanco 60
Mist 15
Navy 15
Teal 7
3
More is More · Brandbook Hospital de los Valles
06 · Color · combinaciones

Cuatro combinaciones cubren la mayoría de los casos.

Navy sobre blanco para leer, blanco sobre navy para enfatizar, teal para señalar, naranja para llegar.

CombinaciónContrasteUso
Navy sobre blancoAAA · 8,6:1Titulares, cifras y texto.
Slate sobre blanco o mistAA · 6,6:1Cuerpo.
Blanco sobre navyAAAPortadillas, cierres, ficha clave.
Teal sobre blancoAA en bold ≥ 12 pxSolo etiquetas condensadas en mayúsculas y la línea del valle.
Naranja sobre blanco2,3:1 · no para cuerpoSolo eyebrow en bold, cifras grandes y el cuadrado. Siempre acompañado de texto navy o slate.
Teal sobre navy · naranja sobre tealProhibidoVibran y pierden legibilidad.
Series en gráficos

HDLV siempre en navy; el competidor o la comparación en teal; el resto de barras en mist. Etiquetas y valores van en navy o slate, nunca en el color de la serie. Dos series siempre llevan leyenda y valor directo.

More is More · Brandbook Hospital de los Valles
07 · Tipografía

Roboto para leer. Condensada para medir. Slab para citar.

Familia única con tres voces, como en un reporte clínico: el texto, el dato y la palabra del médico.

RobotoTitulares 700, cuerpo 400, lead 300. Web, redes, presentaciones, CRM.
Roboto Condensed700 para cifras, etiquetas en mayúsculas, cabeceras de tabla, pies. Es la voz del dato.
Roboto Slab itálicaSolo para citas: lo que dice un decisor o un médico. Nunca en titulares.
Calibri / ArialSustitutas en Office y correo. Misma jerarquía, mismos colores.
Eyebrow · cond 700
Reto de negocio
Titular · 700
Marketing tiene que mover utilización.
Lead · 300
Cambia la conversación: de alcance a utilización.
Cuerpo · 400
Cada paso del journey necesita un responsable, un contenido y un indicador.
Cifra · cond 700
48–50%
ocupación operativa actual
Etiqueta · cond 700
Indicador responsableOcupación de torre · inasistencia
Cita · slab itálica
"¿Me van a resolver?"

Reglas: titulares en frase, nunca en mayúsculas (las mayúsculas son de la condensada) · máximo dos pesos por pieza además del eyebrow · interlineado 1,08 en titulares y 1,6 en cuerpo · números tabulares en tablas.

More is More · Brandbook Hospital de los Valles
08 · Sistema gráfico

Repertorio corto y constante.

Todo nace del logo: la banda es el navy del nombre, el cuadrado es el punto naranja, la línea es el valle. Sin cajas, sombras, degradados ni iconos ilustrativos.

Retícula: márgenes del 6% del ancho · columna de titular a la izquierda (≈31%) y evidencia a la derecha · 3 o 4 columnas iguales · radio 0.

Línea del valle · toda secuencia se dibuja sobre ella y termina en el cuadrado

Ficha con regla superior

Unidad de contenido: regla navy de 2 px, subtítulo teal condensado, titular navy, cuerpo slate. Ficha clave se invierte a navy.

Ledger

Etiqueta condensada en teal a la izquierda, valor a la derecha, filete fino entre filas. Para listas sin secuencia.

Cifra con filete

Número condensado en navy o naranja, etiqueta condensada en slate. Nunca un número sin su etiqueta.

Cita con punto

Roboto Slab itálica en navy con el cuadrado naranja delante. Máximo una por vista.

Tabla clínica

Cabecera condensada con regla navy de 2 px, filas con filete fino, sin zebra ni fondos.

Portadilla

Fondo navy, numeral romano condensado al 18%, la línea del valle cruzando y el cuadrado al final.

Numerales: solo cuando el orden importa (roadmap, pasos del modelo de campaña, agenda del comité). Listas de motores, activos o valores van sin numerar.

More is More · Brandbook Hospital de los Valles
09 · Voz y tono

Como un buen médico: sabe, explica e indica qué hacer.

ClaroFrases cortas, una idea por frase, sin jerga sin explicar.
CercanoTuteo en redes y WhatsApp; usted en documentos formales y con médicos.
ResolutivoToda pieza termina en un siguiente paso: agenda, WhatsApp, emergencia.
Con criterioQuien habla es un especialista con nombre y cara.
RecomendadoEvitar
"¿Tu hijo se cayó jugando fútbol? El Dr. Pérez explica cuándo ir a emergencia.""Contamos con la mejor tecnología y personal altamente calificado."
"Paquete de parto con precio cerrado. Tour de maternidad cada mes.""Líderes en excelencia médica integral."
"Aquí sé que van a resolver." · "Aquí sé que mi familia está en buenas manos."Superlativos sin evidencia: el mejor, el único, el número uno.
Cifras concretas: 24/7, dos sedes, primera alianza con Cedars-Sinai en Latinoamérica, tiempo puerta-médico.Miedo como palanca: "no arriesgues la vida de tu familia".

Nombres: Hospital de los Valles en la primera mención, HDLV después · Q·RA con punto medio · Cedars-Sinai con guion · los programas con su nombre propio. Nunca "CURA".

More is More · Brandbook Hospital de los Valles
10 · Fotografía e imagen

Personas reales, luz real, un médico que mira a cámara.

Cada fotografía muestra a una persona o un espacio reconocible del hospital.

[PENDIENTE] Sesión propia por línea prioritaria y retratos de los médicos voceros. Hasta entonces la gráfica lleva el peso.

Qué vaMédicos del hospital explicando, con nombre y especialidad. Familias en momentos de vida: nacimiento, primer control, chequeo. Espacios propios: quirófanos, UCI, imagen, El Bosque.
Cómo se veLuz natural o blanca, sin filtros. Encuadres a la altura de los ojos. Fondo reconocible. Color de marca lo pone la gráfica, nunca la foto.
Qué no vaStock genérico de médicos sonrientes con estetoscopio. Dolor, sangre o miedo. Pacientes sin consentimiento. Renders e ilustraciones 3D.
Con la gráficaFoto a sangre o en columna; nunca dentro de una caja con sombra. Sobre ella puede cruzar la línea del valle, en teal o blanco.
More is More · Brandbook Hospital de los Valles
11 · Aplicaciones

Mismo sistema en cada punto de contacto.

Presentaciones, redes, WhatsApp, kit médico, kit comercial y eventos.

Fuera del alcance de esta versión: señalética interna, uniformes y papelería impresa. Entran con el archivo maestro del logo.

PresentacionesEste brandbook y el plan estratégico son la plantilla: portada con banda, titular a la izquierda, evidencia a la derecha, logo arriba a la derecha, pie condensado con numeración.
RedesCada post sigue el modelo de campaña: momento → explicación del médico → capacidad HDLV → ruta → conversión. Titular navy, una cifra naranja como máximo, logo firmando abajo.
WhatsApp y CRMNúmero institucional único. Mensajes cortos con el nombre de quien responde, el siguiente paso y el horario. Sin mayúsculas sostenidas ni emojis médicos.
Kit médicoBoletín clínico, onboarding y reconocimiento con la misma gráfica: el médico ve la misma marca que el paciente.
Kit brokers y empresasPresentación de servicios, ficha de ingreso y cobertura, propuesta de convenio. Tabla clínica, cifras condensadas, contacto directo siempre visible.
Pantallas y BTLMensaje único por pantalla, legible en 11 segundos: titular navy, cifra o ruta, logo. En eventos, la banda navy y el cuadrado naranja identifican el stand.
More is More · Brandbook Hospital de los Valles
12 · Checklist antes de publicar

Diez preguntas. Si una no se cumple, la pieza no se publica.

Cinco de estrategia, cinco de marca. Se responden en el comité y en cada aprobación de pieza.

Estrategia¿Qué segmento queremos mover?
¿Qué servicio queremos activar?
¿Qué necesidad estamos resolviendo?
¿Qué evidencia demuestra nuestra capacidad?
¿Cuál es el siguiente paso?
Marca¿El logo está completo, con su área libre y en tamaño legible?
¿Hay un solo acento naranja y el titular es navy?
¿Habla un médico con nombre, o habla "el hospital"?
¿Se entiende en cinco segundos y termina en una acción?
¿Se cuelga del territorio "conocimiento que permite decidir mejor"?
More is More · Brandbook Hospital de los Valles
12 · Pendientes para la versión 1.1

Lo que falta para cerrar el sistema.

Seis pendientes con responsable y fecha. Ninguno impide usar esta versión en digital.

PendienteResponsablePara quéCuándo
Archivo vectorial maestro del logo con versión negativa y monocromaHDLV · VeroImpresos, señalética, fondos navy sin cajaSeptiembre 2026
Pantone y CMYK de navy, teal y naranjaHDLV · proveedor de impresiónConsistencia en impresos y BTLSeptiembre 2026
Validación de misión, visión y valoresMauricioQue el brandbook diga lo que la dirección sostieneComité de septiembre
Sesión fotográfica por línea prioritaria y retratos de vocerosMore is MoreReemplazar stock; alimentar campañasOctubre 2026
Convivencia HDLV + Q·RA en piezas conjuntasMore is MoreReglas de co-branding del ecosistemaOctubre 2026
Plantillas: post, story, WhatsApp, presentación, boletín médico, paquete con precioMore is MoreQue el equipo produzca sin romper el sistemaOctubre 2026
More is More · Brandbook Hospital de los Valles